Відповідно до законодавства України, суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право громадян на використання під час судового розгляду рідної мови, якою вони володіють.
В Державній міграційній службі України створено Довідково-інформаційний реєстр перекладачів, які можуть залучатися органами державної влади для надання послуг перекладу. Довідково-інформаційний центр розміщено на офіційному веб-сайті Служби та містить відомості про перекладачів, які можуть залучастися органами державної влади для надання послуг перекладу. Громадяни можуть користуватися Довідково-інформаційним реєстром перекладачів.